Torpe incidente por desacuerdo en el pago del pasaje

Golpiza propinada por chofer de colectivo derivó en homicidio
Periódico El Maucho de Constitución - 24 de mayo de 2008
Hoy enterraron a víctima de chofer
Cortejo fúnebre de honorario bomberil Cureña en antiguo carro bomberil japonés

Bombero volvía a su domicilio,
cuando fue agredido por chofer
Una tragedia fue el hecho derivado de una discusión por el pago del pasaje en un colectivo de transporte local de la línea 9 de esta ciudad. El día 20 de mayo mientras el pasajero Jaime González Jaque, hombre tranquilo, deportista y bombero honorario de la 1ª Cía del Cuerpo de Bomberos de Constitución, regresaba a su hogar en calle Rengifo entre O`Higgins y Bulnes, tomó el colectivo de la línea 9, conducido por un chofer de llamado Pedro Durán. Al llegar a su destino y bajarse presuntamente le habría pagado con un billete de $10.000 pesos, razón por la cual el chofer se ofuscó y se inició una discusión de subido tono, que terminó en la agresión del chofer de no mas de 35 años, quien golpeó al pasajero que le doblaba en edad, lanzándolo a la acera, sufriendo heridas de carácter menos grave, de acuerdo a información preliminar difundida por fuentes oficiosas. Esto derivó su traslado al hospital de Constitución, quienes lo enviaron a Talca, lo que indica que las lesiones no eran tan menores y que revistieron preocupación para los médicos locales, donde dejó de existir el día 22 de mayo, realizándose la autopsia y siendo entregado a sus familiares el día 23. De ahí fue traído a Constitución, siendo recibido con los honores del CBC en su carácter de honorario de la
institución, velado en el cuartel y enterrado en el cementerio de la playa esta noche, como lo exige la

Cruz de velas encendidas en el lugar en que cayó
tradición de los bomberos chilenos. Gran pesar para sus familiares y los vecinos de su barrio, donde era ampliamente conocido y querido, por lo que despedido masivamente por la gente que se agolpó en la calle O'higgins con Rengifo y a lo largo de todo el recorrido desde el cuartel al cementerio ya indicado.